Wallstreetcn
2022.06.22 00:55
I'm PortAI, I can summarize articles.

火药味十足!拜登雪佛龙在油价面前开 “撕”

拜登三番五次批评油企贪得无厌,酝酿强制生产配额、暴利税、设定价格上限等措施;雪佛龙强硬回应称美国政府应当在能源政策方面 “改弦更张”,不要只会 “给全球能源供应添堵”。

美国汽油价格不断飙升之际,美国总统拜登正想尽各种办法控制国内汽油价格,最近他 “热衷” 于批评国内能源企业贪得无厌,除了直接给 7 家炼油公司的高管写信,拜登还不断想新招比如强制生产配额、暴利税、设定价格上限等措施,拜登还称本周将决定是否暂停征收联邦汽油税。

不过被拜登三番五次批评的油企也不是 “吃素” 的,此前代表美国各大油企的美国石油协会回怼拜登落实十条措施,全球最大的能源公司之一雪佛龙和埃克森美孚也纷纷 “喊冤”。

美东时间 6 月 21 日周二,雪佛龙的 CEO Mike Wirth 再次发声,呼吁总统拜登停止谴责石油和天然气行业,美国政府应当在能源政策方面 “改弦更张”。

拜登政府在很大程度上谴责石油和天然气行业,......(政府)需要改变做法,以便在降低能源价格方面取得进展。我们应该能够解决一些问题,使我们能够增加炼油能力,并且仍然不放弃向可再生能源过渡。

拜登则在稍后的回应中表示,他们过于敏感,我不知道他们如此容易受伤。

华尔街见闻稍早前文章指出,雪佛龙在回信中曾称拜登政府自 2021 年以来的政策就是只有一个目标:“为全球的能源供应设置障碍”。

在系统的各个层面,我们政府的政策是减少需求,因此在一个投资回报期为十年或更长时间的企业中,这非常困难。而政府长期以来的既定政策是减少对你的产品的需求。

此前,不少分析师将美国汽油价格飙升的原因之一归结为美国的炼油能力。雪佛龙曾明确表示,不会在美国新建炼油厂,Wirth 此前曾表示,

自 20 世纪 70 年代以来,我们就没有在美国建造过炼油厂。我个人的观点是,美国永远不会再有新的炼油厂建成。在全球各国政府都不想要这些产品的政策环境下,长达 10 年的资本投入需要几十年的周期,才能为股东带来回报。

Wirth 认为,长期以来,美国政府的政策一直是减少对石油产品的需求。他还表示,由于设备方面的经济压力和劳动力短缺继续损害石油行业,预计明年的成本将增加约 10%。

虽然炼油的利润率已经大幅提升,但这是目前的各种因素所造成的短期影响。美联储正在全力应对通胀,而地缘政治也不可能持续十几年。但炼油厂的投资回报期却是长时间的。现在看起来有可能获利的炼油厂,但是在更长时间内可能面临长期亏本或者收益率不足等严峻挑战。

雪佛龙周二美股收涨 4.19%,年初至今其追随能源价格一路高走累计涨幅为 29.62%。