Wallstreetcn
2023.01.30 07:42
I'm PortAI, I can summarize articles.

通胀 VS 衰退 鲍威尔面临艰难抉择

鲍威尔希望能避开伯恩斯和沃尔克路线,在历史书上写下属于自己的一页:在不带来经济衰退的情况下遏制通胀。

“美国经济会陷入衰退吗?” 是今年一大未知数,美联储及市场的态度都表现的较为乐观,但经济学家们认为如果想要避免衰退,需要些运气,给鲍威尔的空间不多了。

近期,两位美联储高官表态称,美联储可以在不让数百万美国人失业的情况下控制高通胀,即实现软着陆

美国资管公司 Dreyfus and Mellon 首席经济学家 Vincent Reinhart 表示,鲍威尔希望能避开伯恩斯和沃尔克路线,在历史书上写下属于自己的一页:在不带来经济衰退的情况下遏制通胀。

二十世纪 70 年代,前美联储主席伯恩斯未能将紧缩的货币政策维持足够长的时间,造成了通胀失控。 而前美联储主席沃尔克在 80 年代成功遏制住了两位数的通胀,但付出了巨大的代价:深度经济衰退将失业率推高至超 10%。

鲍威尔能如他所想避开这两位美联储主席的路线吗?美国经济真的会 “软着陆” 吗?经济学家们的态度仍然不乐观。

衰退或仍无法避免

1 月中旬,美联储副主席 Lael Brainard 和理事 Christopher Waller 都用临时工人数的下跌来证明,美联储可以在不让数百万美国人失业的情况下控制高通胀,经济软着陆的希望增加。Brainard 称:

最近每周平均工作时间、临时服务和月度就业增长的放缓表明,劳动力需求正在降温。

但媒体称,经济学家们普遍认为,美联储在不让美国陷入衰退的情况下遏制通胀这一可能性并不高,根据彭博社调查显示,经济学家们预计美国经济将在第二季度和第三季度萎缩,今年出现衰退的可能性为 65%。

在美联储仍未停止的加息中,对利率最为敏感的房地产已经陷入衰退。10 月底,美国的抵押贷款利率突破 7%,创下 20 年来抵押贷款利率的最高水平。

随着利率的大涨,美国购房者信心指数迅速滑落至 39,创下 1980 年代以来最低水平。12 月,美国 NAHB 房屋建筑商信心指数只剩 31,低于 2007 年 2 月的水平,火热的楼市迅速进入了冰冻期。

1 月的读数依然低于 50,意味着房地产市场仍处于收缩期,买卖双方都信心不足。在 2022 年 1 月,这一情绪指数曾高达 83

抵押贷款巨头房利美 (Fannie Mae) 的首席经济学家道格邓肯 (Doug Duncan) 表示,虽然随着抵押贷款利率从去年的高点回落,需求有所回升,但 “美国房市可能还没有触底”。

受全球经济放缓和消费者支出转向服务业的影响,美国制造业也出现下滑。

美国 12 月制造业 PMI 收缩至 48.4,12 月美国 ISM 制造业 PMI 指数为 48.4,较上月的 49 下降了 0.6 个百分点,并低于 48.5 的市场预期,连续两个月进入收缩区间。

华尔街见闻此前提及,不及预期的经济数据,在一定程度上抵消了去年年底的部分乐观情绪,或将令市场市场重新面对现实,“软着陆” 可能只是黄粱一梦。

从消费品和工业用品制造巨头3M 的业绩便可初见端倪,2022 年四季度 3M 的消费者业务销售额同比减少近 6%。3M 指出,消费者疲软的消费支出延续到了假日季,且形势并不会很快好转。面对困境,3M 计划裁员约 2500 个制造岗位。3M 的 CEO Mike Roman 称:

我们预计,宏观经济的挑战将在 2023 年持续。裁员是与公司调整后产量保持一致的必要决定。

美国消费者的钱包正被居高不下的通胀和借贷成本挤压。向来被视作美国经济 “压舱石” 的居民消费,出现越来越多警告信号。

12 月经物价变动调整后的个人支出环比下降了 0.3%,市场预期为环比下滑 0.1%。经通胀调整后的商品支出下降了 0.9%,服务支出则停滞不前,创自 2022 年 1 月以来首次没有增长。

分析指出,2023 年消费者支出放缓,从而导致经济增长放缓。同时,美国消费者正面临,储蓄率新低、信用卡债务和利率新高的困境。德银首席美国经济学家 Matthew Luzzetti 表示:

消费者支出引擎或将开始停滞不前,经济将在 2023 年下半年陷入温和衰退。

穆迪分析首席经济学家 Mark Zandi 表示,鲍威尔如果想要避开经济衰退并遏制通胀,的确需要一定的运气